|
Guten Morgen! / Guten Tag! / Guten Abend! / Gute Nacht! |
Bon dia! / Bon dia!, Bona tarda! (nachmittags) / Bona nit! / Bona nit! |
bon 'dia / bon 'dia, 'bona 'tarda / 'bona nit / 'bona nit |
| Hallo! | Hola! | 'ola |
| Auf Wiedersehen! / Tschüß! | Adéu! / Adéu! | a'deu / a'deu |
| Danke! / Bitte! | Gràcies! / De res! | 'grasies / de rεs |
| bitte (um etwas bitten) | si us plau | si us 'plau |
| Entschuldigung! | Perdó! | per'do |
| Guten Appetit! / Prost! | Bon profit! / | bon pro'fit / |
| Willkommen! / Gute Reise! | Benvingut! / Bon viatge! |
bembin'gut / bom bi'ad |
| Achtung! / Hilfe! | Atenció! / Socors! | atensi'o / su'kors |
| Ja! / Nein! | Sí / No! | si / no |
|
Katalonien / Deutschland / Österreich / Schweiz |
Catalunya f / Alemanya f / Àustria f / Suïssa f |
kata'lunja / ale'manja / 'austria / zu'isa |
|
Toilette / Damen / Herren |
wàter m, lavabo m / senyores / senyors |
'bater, la'babu / sen'jores / sen'jors |
| Campingplatz | càmping m | 'kampiηg |
| Jugendherberge | alberg de juventut |
al'bεrg de |
| Pension / Hotel | hotel m | u'tεl |
| Fahrrad | bicicleta f | bisi'klεta |
|
(Mineral-/Trink-)Wasser / Milch |
aigua f (mineral / potable) / llet f |
'aigua (mine'ral / pu'table) / ljet |
| c | vor a, o, u wie k / vor e, i stimmloses s wie in dt. Stress |
| ç | stimmloses s |
| g | vor a, o, u wie g / vor e, i wie j in frnz. jour |
| h | stumm |
| ig | tsch |
| ix | sch |
| j | wie j in frnz. jour |
| l | wird im Gegensatz zum Spanischen dunkel gesprochen (ähnlich wie im Englischen) |
| l.l | ganz langes l |
| ll | lj |
| n | vor b, v wie m |
| ny | nj |
| qu | vor e, i wie k |
| s | stimmloses s wie in dt. Stress / zwischen zwei Vokalen stimmlos |
| v | b |
| x | sch |
| y | i |
| z | stimmhaftes s wie in dt. Sattel |
In der Regel wird auf der vorletzten Silbe betont.
Besitzt ein Vokal einen Akzent, so wird dieser betont.
Ein Trema (¨) zeigt an, dass der Vokal gesprochen werden muss,
aber nicht als Umlaut!